Ангелика Домрёзе: Известная актриса скончалась
Оригинальный текст (перефразированный на немецком языке):
Angelica Domröse, die durch ihre Rolle in "Die Legende von Paul und Paula" schlagartig berühmt wurde, ist gestorben. Sie zählte zu den prägenden und bekanntesten Persönlichkeiten der Film- und Theaterwelt sowohl in der DDR als auch im vereinigten Deutschland.
Перевод на русский язык:
Ангелика Домрёзе, мгновенно прославившаяся благодаря своей главной роли в фильме «Легенда о Пауле и Пауле», скончалась. Она была одной из знаковых и наиболее узнаваемых фигур кино- и театральной сцены как в ГДР, так и в объединенной Германии.
Свежие материалы — Главные новости
Украинский конфликт: Йоханн Вадефул призывает Зеленского к закупке немецкого оружия
Йоханн Вадефул заявил, что высказывание Лаврова, сделанное именно в день выборов в Саксонии-Анхальт, возможно, было направлено на усиление неопределенности. «Мы должны признать, что российское правительство всеми доступными способами пытается влиять на наше общество», — сказал он, добавив, что
Таможенный спор с Канадой: Дональд Трамп запрещает канадские товары для госучреждений США
Президент США Дональд Трамп объявил, что поручает государственным ведомствам «удалить продукцию канадского происхождения из системы Multiple Award Schedules GSA», ссылаясь на программу Управления общих служб (General Services Administration), предназначенную для заключения долгосрочных контракт
Великобритания платит рекордные проценты по новым долгам
Несмотря на рекордные процентные ставки по новым заимствованиям, Великобритания успешно разместила облигации, которые привлекли значительный интерес со стороны инвесторов. Общая сумма поданных заявок превысила 85 миллиардов фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 99 миллиардам евр
Французский регион угрожает разорвать партнерство с Саксонией-Анхальт после победы АдГ
Победа правопопулистской партии АдГ (Альтернатива для Германии) в Саксонии-Анхальт вызывает широкий резонанс за рубежом. В частности, один из французских регионов рассматривает возможность расторжения партнерских отношений с немецкой федеральной землей. На внутренней политической арене такж
Женский чемпионат мира по баскетболу: Германия выходит в четвертьфинал домашнего турнира
Благодаря убедительному преимуществу, тренер Ланге, подобно тому, как это было во время уверенной победы над Мали накануне, смог позволить себе регулярно предоставлять отдых ключевым игрокам. Все двенадцать баскетболисток команды вышли на площадку еще до окончания первой половины матча. «Очень
Кубок Германии: Расследование в отношении полицейских после инцидента с метанием пиротехники в Мангейме
В ходе матча Кубка Германии в Мангейме начато расследование в отношении сотрудников полиции после инцидента с предполагаемым метанием пиротехники. Ранее, болельщики обоих клубов, чья вражда насчитывает десятилетия, начиная с 80-х годов, бросали пиротехнические средства со своих трибун, част